top of page

DANCING ON MY OWN

Dancing On My Own Box
4aa.jpg
FONDALI per SITO ORIZ (3).png

"Il viaggio più lontano è quello nel proprio Io.
Una danza al ritmo dell'anima.
Vorticando su se stessi come un derviscio.
Un’ipnotica melodia di freddi agrumi e penetranti spezie
ci trascina nel nostro intimo più profondo.
Ci troviamo immersi in dense resine.
Sentori mistici e fumosi emozionano l'olfatto.
Un balsamo che diventa specchio e maschera del proprio vero Io."

​​

Dancing on my own non è semplicemente una fragranza, ma un rituale olfattivo, un viaggio introspettivo che si ispira alla danza sacra dei Dervisci. Come i mistici che ruotano su se stessi fino a perdere i confini del corpo, questo profumo invita a un'estasi solitaria per ricongiungersi con il proprio Io più profondo. L'apertura è algida e pungente: una sferzata di agrumi gelidi che introduce il carattere penetrante del coriandolo e la vibrazione speziata del pimento. Al centro della composizione, un complesso e ipnotico accordo di Marijuana rapisce la mente, creando una spirale sensoriale che affascina e disorienta. Il viaggio scivola infine nel subconscio, dove la fragranza comincia a volteggiare in un vortice senza fine, sostenuta da incensi sacrali e dalle resine dense e pastose dello storace e dell'opopanaco. Una scia solenne e misteriosa, che celebra il lusso di perdersi per ritrovarsi.

​

ARANCIA AMARA, MANDARINO, CORIANDOLO, RABARBARO
ACCORDO MARIJUANA, DAVANA, MAGNOLIA, PIMENTO
PATCHOULI, STORACE, INCENSO, OPOPONAX, LABDANO

​

"The longest journey is the one into the self.
A dance to the rhythm of your soul.
Whirling like a dervish.
A hypnotic melody of cold citrus and penetrating spices draws us
into our deepest inner self.
We find ourselves immersed in dense resins.
Smoky and mystical scents captivate the senses.
A balm that becomes the mirror and the mask of our true self."

​​

Dancing on my own is not merely a fragrance, but an olfactory ritual, an introspective journey inspired by the sacred dance of the Dervishes. Like the mystics who whirl until they lose the boundaries of the body, this perfume invites a solitary ecstasy to reconnect with one's deepest self. The opening is icy and sharp: a flash of frigid citrus that introduces the penetrating character of coriander and the spicy vibration of pimento. At the center of the composition, a complex and hypnotic Marijuana accord captivates the mind, creating a sensory spiral that fascinates and disorients. The journey finally glides into the subconscious, where the fragrance begins to whirl in an endless vortex, sustained by sacred incenses and the dense, rich resins of styrax and opopanax. A solemn and mysterious trail that celebrates the luxury of losing oneself to find oneself.

​

BITTER ORANGE, MANDARIN, CORIANDER, RHUBARB
MARIJUANA ACCORD, DAVANA, MAGNOLIA, PIMENTO
PATCHOULI, STYRAX, INCENSE, OPOPONAX, LABDANUM

Disponibile in:

- EDP 100 ml

- EDP 15 ml

- Sample 1,2 ml

​

INGREDIENTS: ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LIMONENE, LINALOOL, EUGENOL, CINNAMAL, CITRAL, BENZYL BENZOATE

​

AVVERTENZE: ATTENZIONE INFIAMMABILE. SOLO PER USO ESTERNO. NON VAPORIZZARE VICINO AGLI OCCHI. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

WARNINGS: CAUTION FLAMMABLE. FOR EXTERNAL USE ONLY. AVOID SPRAYING EYES. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

​

​

Gini Fragranze di Francesco Gini
Monteforte D'Alpone (Verona) - Italy
IT04118000233

bottom of page